Mittwoch, 23. Januar 2013
Dienstag, 22. Januar 2013
Montag, 27. August 2012
der, die, das - le, la
Das grammatische Geschlecht (Genus) im Deutschen entspricht nicht immer dem im Französischen.
Hier sind ein paar Beispiele von unterschiedlichem Genus aus dem Bereich Nahrungsmittel:
Hier sind ein paar Beispiele von unterschiedlichem Genus aus dem Bereich Nahrungsmittel:
le pain das Brot bread
le beurre die Butter butter
la gelée das
Gelée jelly
l' ɶf
(m.)
das Ei egg
le
sel
das Salz salt
le lait die
Milch milk
l' artichaut (m.) die Artischocke artichoke
l' asperge
(f.) der Spargel asparagus
l' haricot
(m.) die Bohne bean
le concombre die
Gurke cucumber
l' oignon (m.) die Zwiebel onion
la laitue der (Kopf-)Salat lettuce
la salade der Salat salad
le pois die Erbse pea
la pomme der Apfel apple
l' abricot (m.) die Aprikose abricot
le citron die Zitrone lemon
la pêche der Pfirsich peach
la grenade der Granatapfel pomegranate
le coing die Quitte quince
Montag, 30. Juli 2012
Michel Polnareff: Le Bal des Laze
Je serai pendu
demain matin
Ma vie n´était
pas faite
Pour les
châteaux.
Tout est arrivé
ce soir de juin
On donnait une
fête
Dans le château.
Dans le château
de Laze
Le plus grand bal
de Londres
Lord et Lady de
Laze
Recevaient le
grand monde
Diamants, rubis,
topazes
Et blanches robes
longues
Caché dans le
jardin
Moi je serrais
les poings
Je regardais
danser
Jane et son
fiancé.
Je serai pendu
demain au jour
Dommage pour la
fille
De ce château.
Car je crois
qu´elle aimait bien l´amour
Que l´on faisait
tranquille
Loin du château.
Dans le château
de Laze
Pour les vingt
ans de Jane
Lord et Lady de
Laze
Avaient reçu la
Reine
Moi le fou que
l´on toise
Moi je crevais de
haine
Caché dans le
jardin
Moi je serrais
les poings
Je regardais
danser
Jane et son
fiancé.
Je serai pendu
demain matin
Ça fera quatre
lignes
Dans les
journaux.
Je ne suis qu´un
vulgaire assassin
Un vagabond
indigne
De ce château.
Dans le château
de Laze
Peut-être bien
que Jane
A l´heure où l´on
m´écrase
Aura un peu de
peine
Mais ma dernière
phrase
Sera pour qu´on
me plaigne
Puisqu´on va lui
donner
Un autre fiancé
Et que je n´
pourrai pas
Supprimer celui-là
Samstag, 14. Juli 2012
Fête nationale française
 |
| Claude Monet, ''Rue Montorgueil, Paris, Festival of June 30, 1878''. 1878. Oil on canvas. Musée d'Orsay, Paris, France. |
Nationalfeiertag in Paris
Montag, 9. Juli 2012
Dienstag, 3. Juli 2012
In der Nähe von
Arlons, der ältesten Stadt Belgiens Belgium's oldest town la plus vieille ville de Belgique
Bicycle Museum Fahrradmuseum
Musée du Cycle
open all the year round accessible toute l'année das ganze Jahr hindurch geöffnet
Abonnieren
Posts (Atom)